CONDITIONS DE SERVICE

Admissibilité et consentement aux conditions

Bienvenue à DCatalog ! Les conditions de service suivantes pour le site Web DCatalog.com, les applications logicielles mises à disposition par DCatalog à partir du site Web ou par l’intermédiaire d’une tierce partie (“Logiciel”), et toute interface de programmation d’application (“API”) ou autre technologie ou services mis à disposition par DCatalog par l’intermédiaire du site Web ou du Logiciel (collectivement, le “Service DCatalog”) constituent un contrat légal entre vous, soit un individu âgé d’au moins 18 ans, soit une entité unique (“Vous” ou, collectivement, “Utilisateurs”), et DCatalog concernant votre utilisation du Service DCatalog (“Conditions”). Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite) Le service DCatalog n’est pas accessible aux personnes âgées de moins de 18 ans ou à tout utilisateur précédemment retiré du service DCatalog par DCatalog.

Ces conditions prévoient que tous les litiges entre vous et DCatalog seront résolus par ARBITRAGE CONTRAIGNANT. VOUS ACCEPTEZ DE RENONCER À VOTRE DROIT D’ALLER EN JUSTICE pour faire valoir ou défendre vos droits en vertu du présent contrat (à l’exception des questions qui peuvent être portées devant le tribunal des petites créances). Vos droits seront déterminés par un ARBITRE NEUTRE et NON par un juge ou un jury, et vos réclamations ne peuvent pas faire l’objet d’un recours collectif. Veuillez consulter la section “Convention d’arbitrage” ci-dessous pour connaître les détails concernant votre accord pour arbitrer tout litige avec DCatalog.

VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU, COMPRIS ET ACCEPTÉ D’ÊTRE LIÉ PAR CES CONDITIONS, Y COMPRIS TOUTE MODIFICATION FUTURE. SI, À TOUT MOMENT, VOUS N’ACCEPTEZ PAS LES PRÉSENTES CONDITIONS, VEUILLEZ IMMÉDIATEMENT METTRE FIN À VOTRE UTILISATION DU SERVICE DCatalog.

SI VOUS UTILISEZ OU OUVREZ UN COMPTE AVEC DCatalog au nom d’une société, d’une entité ou d’une organisation (collectivement, UNE ” ORGANISATION ABONNÉE “), VOUS DÉCLAREZ ET GARANTISSEZ QUE VOUS ÊTES UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ DE CETTE ORGANISATION ABONNÉE AYANT LE POUVOIR DE LIER CETTE ORGANISATION AUX PRÉSENTES CONDITIONS ET QUE VOUS ACCEPTEZ CES CONDITIONS AU NOM DE CETTE ORGANISATION ABONNÉE. EN CLIQUANT SUR LE BOUTON “J’ACCEPTE” OU EN TÉLÉCHARGEANT, INSTALLANT OU UTILISANT DE TOUTE AUTRE MANIÈRE UNE PARTIE DU SERVICE DCatalog, VOUS ACCEPTEZ ET ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ AUX PRÉSENTES CONDITIONS ET DÉCLAREZ QUE VOUS ÊTES ÂGÉ D’AU MOINS 18 ANS ET QUE VOUS N’AVEZ PAS ÉTÉ PRÉCÉDÉMENT EXCLUS DU SERVICE DCatalog.

1. Modification

Nous nous réservons le droit, à notre discrétion, de modifier à tout moment les présentes conditions sur une base permanente. Veuillez vérifier périodiquement si ces conditions ont été modifiées. Dans le cas où un changement des présentes Conditions modifie matériellement vos droits ou obligations, il vous sera demandé d’accepter ces conditions modifiées afin de continuer à utiliser le Service. Les modifications matérielles prennent effet dès que vous acceptez les conditions modifiées. Les modifications immatérielles sont effectives dès leur publication. Afin d’éviter toute ambiguïté, les litiges survenant dans le cadre des présentes conditions seront résolus conformément aux présentes conditions en vigueur au moment où le litige est survenu. Nous pouvons modifier ou interrompre tout ou partie des offres de services ou modifier ou supprimer des fonctionnalités de tout ou partie des offres de services de temps à autre.

2. Conditions supplémentaires

Votre utilisation de DCatalog Service est soumise à toutes les conditions, politiques, règles ou directives supplémentaires applicables à DCatalog Service ou à certaines caractéristiques de DCatalog Service que nous pourrions publier ou auxquelles nous pourrions renvoyer par un lien sur DCatalog Service (les “Conditions supplémentaires”), telles que les accords de licence d’utilisateur final pour toute application téléchargeable que nous pourrions proposer, ou les règles applicables à des caractéristiques ou contenus particuliers sur DCatalog Service, sous réserve de la Section 1. Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite) Toutes ces conditions supplémentaires sont incorporées par référence aux présentes conditions et en font partie intégrante.

3. Frais et paiement

1. Certaines parties du DCatalog Service peuvent être associées à des frais (chacune d’entre elles étant un “service payant”). Vous aurez la possibilité d’examiner et d’accepter les frais qui vous seront facturés avant d’utiliser un service payant. Nous pouvons modifier les frais pour toute partie du service DCatalog à tout moment. Sauf indication contraire, tous les frais sont indiqués en dollars américains.

2. Vous êtes seul responsable du paiement de tous les frais et taxes applicables associés à votre compte DCatalog Service dans les délais impartis avec un mode de paiement valide. En choisissant d’acheter ou d’utiliser un service payant, vous autorisez DCatalog ou ses processeurs de paiement tiers à facturer la carte de crédit ou toute autre méthode de paiement que vous avez identifiée (” méthode de paiement “), que vous déclarez et garantissez être autorisé à utiliser, tous les frais applicables à ce service payant, y compris toutes les taxes applicables. Pour les achats de services payants uniques (par exemple, pas d’abonnements), votre méthode de paiement sera facturée pour ce service payant à la date à laquelle vous effectuez l’achat.

3. Pour les achats d’abonnements à des services payants :
i. Votre “date de facturation de l’abonnement” est la date à laquelle vous achetez votre premier abonnement à un service payant. Par exemple, si vous achetez votre premier abonnement à un service payant le 10 janvier : (1) votre date de facturation de l’abonnement pour votre premier abonnement mensuel et tous les autres abonnements mensuels que vous achetez est le 10 de chaque mois, (2) votre date de facturation de l’abonnement pour votre premier abonnement annuel est le 10 janvier de chaque année, et (3) votre date de facturation de l’abonnement pour tous les achats ultérieurs d’abonnements annuels sera le 10e jour civil mensuel le plus proche de la date d’achat. Votre mode de paiement sera automatiquement débité à la date de facturation de l’abonnement de tous les frais applicables pour le mois ou l’année suivante, selon le cas.

ii. Pour tout abonnement à un service payant que vous achetez après l’établissement de votre date de facturation de l’abonnement, votre méthode de paiement sera d’abord débitée d’un montant proportionnel aux frais d’abonnement pour le nombre de jours compris entre la date d’achat et la date de facturation de l’abonnement applicable. Votre méthode de paiement sera alors débitée de la totalité des frais d’abonnement périodique pour le mois ou l’année suivant(e), selon le cas, à chaque date de facturation de l’abonnement par la suite (ou le dernier jour du mois civil, si le dernier jour du mois civil survient avant la date de facturation de l’abonnement pour ce mois).

iii. Tous les paiements d’abonnement aux services payants sont dus en totalité et à l’avance. À moins qu’ils ne soient modifiés dans un document de proposition, les paiements de DCATALOG INC pour les améliorations ou les fonctionnalités, les méthodes de développement, les ressources, les communications, la formation, sont des paiements initiaux. À moins qu’elles ne soient modifiées dans un document de proposition, pour les projets d’étape et le développement personnalisé, les conditions sont les suivantes : un montant fixe convenu à l’avance, un paiement initial de 50 %, les 50 % restants étant payables à la fin du projet.

iv. Toutes les formules d’abonnement sont sur une base annuelle uniquement. Vous devez utiliser l’ensemble du paquet avant la fin de votre date d’abonnement. Aucune édition ne peut être créditée au report. Vous pouvez passer à la formule d’abonnement suivante en fonction de vos besoins annuels en matière de publication.

4. Pour tout abonnement à un service payant, cet abonnement se poursuivra jusqu’à ce que vous annuliez votre abonnement ou que nous le résiliions. Vous devez annuler votre abonnement avant qu’il ne soit renouvelé afin d’éviter la facturation des frais d’abonnement de la période suivante (c’est-à-dire le mois ou l’année) sur votre méthode de paiement. Nous facturerons les frais d’abonnement périodique sur le mode de paiement que vous nous avez fourni lors de votre inscription (ou sur un mode de paiement différent si vous modifiez les informations de votre compte).

5. Vous reconnaissez et acceptez que toute carte de crédit et toute information relative à la facturation et au paiement que vous fournissez à DCatalog peuvent être partagées par DCatalog avec des sociétés qui travaillent pour le compte de DCatalog, telles que des processeurs de paiement ou des agences de crédit, uniquement dans le but de vérifier le crédit, d’effectuer le paiement à DCatalog et de gérer votre compte. Les conditions de votre paiement seront basées sur la méthode de paiement que vous avez choisie et peuvent être déterminées par des accords entre vous et l’institution financière fournissant cette méthode de paiement. Pour certains modes de paiement, l’émetteur de votre mode de paiement peut vous facturer des frais de transaction étrangère ou des frais connexes. Vérifiez auprès de votre banque et des émetteurs de cartes de crédit pour plus de détails. Si votre méthode de paiement pour tout service payant échoue ou si votre compte est en souffrance, (i) vous acceptez de payer tous les montants dus sur votre compte DCatalog sur demande, (ii) DCatalog peut percevoir les frais dus à l’aide d’autres mécanismes de recouvrement (cela comprend la facturation d’autres méthodes de paiement figurant dans nos dossiers) et (iii) DCatalog se réserve le droit de suspendre ou de résilier votre accès à un ou plusieurs services de DCatalog ou votre compte avec DCatalog. Lors d’une telle résiliation, vous resterez tenu de payer tous les frais et charges en suspens relatifs à votre compte et à votre utilisation du service DCatalog avant la résiliation.

6. Tous les frais imputés à votre compte ne sont pas remboursables, sauf indication expresse dans les présentes conditions. Vous acceptez de soumettre par écrit à DCatalog toute contestation concernant un débit sur votre compte dans les trente (30) jours suivant le débit, sinon cette contestation sera abandonnée et le débit sera définitif et ne pourra être contesté. Les remboursements (le cas échéant) effectués à la suite d’un litige sont à la discrétion de DCatalog.

7. Vous êtes responsable du paiement de toute taxe gouvernementale imposée sur votre utilisation des services DCatalog, y compris les taxes de vente, d’utilisation ou de valeur ajoutée. Si on vous le demande, vous fournirez rapidement à DCatalog les reçus ou certificats applicables concernant ces versements dès que cela sera raisonnablement possible. Dans la mesure où DCatalog est obligé de collecter ces taxes, DCatalog débitera votre méthode de paiement ou ajoutera autrement les taxes applicables à votre compte de facturation.

4. Comptes d’utilisateurs

Vous pouvez naviguer sur le site DCatalog.com sans créer de compte, sous réserve des présentes conditions. Afin d’utiliser toutes les fonctionnalités du service DCatalog, vous devez créer un compte ou vous connecter au service DCatalog à l’aide de votre identifiant Facebook ou d’une autre plateforme de médias sociaux tiers que nous prenons en charge (“service intégré”). L’utilisation de tout compte avec un service intégré est soumise aux modalités, conditions et politiques, y compris les politiques de confidentialité, de ce service intégré. Lorsque vous utilisez le service DCatalog pour charger, télécharger ou acheter du contenu ou des produits, des services ou des informations de DCatalog, il peut vous être demandé de fournir un mot de passe. Vous êtes seul responsable du maintien de la confidentialité de votre compte et de votre mot de passe et de la restriction de l’accès à votre ordinateur ou à votre appareil, et vous acceptez d’assumer la responsabilité de toutes les activités qui se produisent sous votre compte ou votre mot de passe. Vous acceptez que les informations que vous fournissez à DCatalog lors de l’inscription et à tout autre moment soient vraies, précises, actuelles et complètes. Vous acceptez également de veiller à ce que ces informations restent exactes et à jour à tout moment. Si vous avez des raisons de croire que votre compte n’est plus sécurisé (par exemple, en cas de perte, de vol ou de divulgation ou d’utilisation non autorisée de votre identifiant de compte, de votre mot de passe ou de tout numéro de carte de crédit, de débit ou de paiement, le cas échéant), vous devez immédiatement en informer DCatalog. Vous êtes seul responsable des pertes encourues par DCatalog ou d’autres personnes en raison de toute utilisation non autorisée de votre compte DCatalog Service.

5. Engagement de service

DCatalog Inc fera des efforts commercialement raisonnables pour rendre le service disponible avec le pourcentage de temps de disponibilité applicable pendant tout cycle annuel (l'”engagement de service”). Si DCatalog Service ne respecte pas l’engagement de service, vous pourrez recevoir un crédit de service ne dépassant pas 5 % de votre plan d’abonnement actif chez nous.

L’engagement de service ne s’applique pas à l’indisponibilité, à la suspension ou à la résiliation des services de DCatalog, ou à tout autre problème de performance de DCatalog : (i) causés par des facteurs échappant à notre contrôle raisonnable, y compris tout événement de force majeure ou tout problème d’accès à Internet ou problèmes connexes au-delà du point de démarcation de DCatalog ; (ii) qui résultent de toute action ou inaction de votre part ou de celle d’un tiers ; (iii) qui résultent de votre équipement, logiciel ou autre technologie et/ou de l’équipement, du logiciel ou de l’autre technologie d’un tiers (autre que l’équipement d’un tiers sous notre contrôle direct).

6. Digital Millennium Copyright Act

La politique de DCatalog est de répondre aux avis de violation présumée des droits d’auteur qui sont conformes au Digital Millennium Copyright Act. Pour plus d’informations, veuillez consulter les directives de notification DMCA de DCatalog. DCatalog mettra rapidement fin sans préavis à l’accès de tout utilisateur au service DCatalog si cet utilisateur est considéré par DCatalog comme un ” contrefacteur récidiviste “. Un contrefacteur récidiviste est un utilisateur qui a été notifié par DCatalog de violations d’activités de contrefaçon plus de deux fois ou dont une soumission d’utilisateur ou tout autre contenu soumis par un utilisateur a été retiré du service DCatalog plus de deux fois. La ” soumission de l’utilisateur “, telle qu’elle est utilisée dans les présentes conditions, désigne le téléchargement et la distribution de contenu numérique autorisé par un utilisateur du service DCatalog.

7. Autorisation d’utiliser le service DCatalog

1. Sous réserve de votre respect des conditions énoncées dans ces Termes, DCatalog vous accorde par la présente une licence personnelle, limitée, non exclusive, non transférable et librement révocable pour : (i) utiliser le service DCatalog pour visualiser, utiliser et accéder aux soumissions d’utilisateur et à tout autre contenu mis à disposition par le biais du service DCatalog ; (ii) participer à tout autre programme, service ou caractéristique du service DCatalog mis à disposition par DCatalog maintenant ou plus tard, y compris le téléchargement de vos soumissions d’utilisateur ; (iii) télécharger et installer le logiciel sur l’appareil mobile pour lequel le logiciel a été créé afin d’exercer les droits accordés dans les sections 6(i) et 6(ii) ; et (iv) mettre en œuvre toute API mise à disposition par DCatalog uniquement conformément à la documentation de cette API. Votre utilisation du service DCatalog doit être réservée à un usage personnel et non commercial, à l’exception (A) des utilisateurs qui sont des entités commerciales et qui peuvent utiliser le service DCatalog pour rendre leurs envois d’utilisateur disponibles sur le service DCatalog, comme le prévoient les présentes conditions, ou pour intégrer le service DCatalog au site Web de l’utilisateur ; et (B) des utilisateurs qui peuvent participer à des programmes mis à disposition par DCatalog pour recevoir une rémunération financière liée à leurs envois d’utilisateur. Pour éviter tout doute, vous n’avez droit à aucune rémunération de la part de DCatalog pour toute soumission d’utilisateur, pour quelque raison que ce soit, à moins que DCatalog n’y consente expressément par écrit.
2. Vous acceptez de ne pas utiliser ou lancer de système automatisé, y compris, sans s’y limiter, les ” robots “, les ” spiders ” et les ” lecteurs hors ligne “, qui accèdent au service DCatalog d’une manière qui envoie plus de messages de demande au service DCatalog dans une période de temps donnée qu’un humain ne peut raisonnablement produire dans la même période en utilisant un navigateur Web conventionnel, ou d’utiliser de toute autre manière le service DCatalog pour collecter ou recueillir des informations personnellement identifiables ou des données concernant les activités sur le site DCatalog ou son utilisation.
3. Vous acceptez également que pour toute API mise à disposition par DCatalog : (i) DCatalog ne fait aucune représentation ou garantie de quelque nature que ce soit concernant toute API ou toute qualité de service disponible via toute API ; (ii) DCatalog peut imposer des limites d’utilisation ; (iii) vous ne modifierez pas le contenu auquel vous accédez via cette API ; (iv) DCatalog peut mettre fin ou déprécier tout service ou fonctionnalité disponible par le biais d’une API à tout moment sans préavis ni responsabilité ; et (v) l’utilisation de certaines API peut nécessiter l’obtention d’une clé API de DCatalog, et DCatalog peut désactiver toute clé à tout moment sans préavis ni responsabilité.
4. DCatalog se réserve tous les droits qui ne sont pas expressément accordés dans ces conditions. Vous reconnaissez que DCatalog peut émettre automatiquement des versions mises à niveau des logiciels et des systèmes composant le service DCatalog et, par conséquent, peut mettre à niveau la version du service DCatalog que vous utilisez. DCatalog se réserve le droit d’utiliser tous les moyens légaux qu’il juge nécessaires pour empêcher l’utilisation non autorisée du service DCatalog, y compris les barrières technologiques, la cartographie IP et le contact direct avec votre fournisseur d’accès Internet (FAI) concernant cette utilisation non autorisée.

8. Soumissions des utilisateurs

1. En téléchargeant des soumissions d’utilisateur sur le service DCatalog, vous accordez par la présente à DCatalog une licence mondiale, non exclusive, transférable, assignable, entièrement payée et libre de redevances pour héberger, transférer, afficher, exécuter, reproduire, distribuer et exploiter autrement vos soumissions d’utilisateur, sous n’importe quelle forme ou n’importe quel format de média, et par l’intermédiaire de n’importe quel canal de média, connu actuellement ou conçu ultérieurement, y compris, sans s’y limiter, les flux RSS, les fonctionnalités intégrables et les accords de syndication afin de distribuer, promouvoir ou annoncer vos soumissions d’utilisateur par le biais du service DCatalog. Cette licence comprend le droit pour DCatalog de convertir vos soumissions d’utilisateur au format propriétaire de DCatalog, ou à tout autre format de fichier pouvant être utilisé par DCatalog, et d’afficher et de rendre vos soumissions d’utilisateur disponibles, en tout ou en partie (y compris des extraits), sur le service DCatalog en association avec d’autres soumissions d’utilisateur, contenu ou publicité. Sous réserve de la licence accordée aux autres utilisateurs ci-dessous, la licence que vous accordez à DCatalog dans ce paragraphe prend fin pour une soumission d’utilisateur spécifique dès que vous retirez ou supprimez cette soumission d’utilisateur du service DCatalog.
2. Les utilisateurs peuvent avoir la possibilité de spécifier des paramètres d’accès pour les soumissions des utilisateurs. Si vous choisissez des paramètres d’accès pour vos soumissions d’utilisateur, en téléchargeant des soumissions d’utilisateur sur le service DCatalog, vous accordez par la présente à chaque utilisateur autorisé à accéder à vos soumissions d’utilisateur une licence non exclusive pour accéder et utiliser vos soumissions d’utilisateur selon les conditions que vous avez choisies. Si vous n’avez pas spécifié de paramètres d’accès pour vos envois d’utilisateur, vous accordez par la présente à chaque utilisateur autorisé à accéder à vos envois d’utilisateur une licence non exclusive, perpétuelle et irrévocable lui permettant d’accéder à ces envois d’utilisateur et de les utiliser par le biais du service DCatalog, et d’utiliser, de reproduire, de publier, de préparer des travaux dérivés, d’afficher et d’exécuter ces envois d’utilisateur comme le permet la fonctionnalité du service DCatalog. La licence précédente que vous avez accordée est modifiée pour refléter vos préférences, ou résiliée, en ce qui concerne une soumission d’utilisateur spécifique, dès que vous modifiez les paramètres d’accès ou toute autre option relative à cette soumission d’utilisateur, ou que vous retirez ou supprimez cette soumission d’utilisateur du service DCatalog. Ce qui précède est soumis au droit des utilisateurs qui ont téléchargé une soumission d’utilisateur de conserver la ou les copies téléchargées ou imprimées. Cet utilisateur conservera tous les droits accordés à l’origine lors du téléchargement de la soumission de l’utilisateur. Veuillez noter que, bien que DCatalog fasse des efforts commercialement raisonnables pour respecter les paramètres d’accès que vous avez spécifiés, DCatalog ne garantit pas la confidentialité ou le respect de la vie privée en ce qui concerne toute soumission d’utilisateur.
3. Vous êtes seul responsable de toutes vos soumissions d’utilisateur et vous reconnaissez et affirmez par la présente que le service DCatalog ne fait que vous fournir les moyens de mettre à disposition vos soumissions d’utilisateur. En conséquence, vous serez seul responsable de chacune de vos soumissions d’utilisateur et des conséquences de leur affichage ou de leur publication. En téléchargeant vos soumissions d’utilisateur, vous affirmez, déclarez et garantissez que : (1) vous êtes le créateur et le propriétaire ou que vous avez les licences, les droits, les consentements et les permissions nécessaires pour utiliser et autoriser DCatalog et les utilisateurs de DCatalog à utiliser et à distribuer vos soumissions d’utilisateur comme il se doit pour exercer les licences que vous avez accordées dans cette section et de la manière envisagée par DCatalog et ces Conditions ; (2) vos soumissions d’utilisateur ne sont pas et ne seront pas : (i) enfreindre, violer ou détourner tout droit d’un tiers, y compris tout droit d’auteur, marque, brevet, secret commercial, droit moral, droit à la vie privée, droit de publicité ou tout autre droit de propriété intellectuelle ou droit de propriété ou (ii) calomnier, diffamer, calomnier ou porter atteinte au droit à la vie privée, à la publicité ou à d’autres droits de propriété de toute autre personne ; et (ii) vos soumissions d’utilisateur ne contiennent pas de virus, de logiciels publicitaires, de logiciels espions, de vers ou d’autres codes malveillants ou tout contenu ou fichier qui fournit une méthode d’accès à un contenu potentiellement contrefait en dehors du service DCatalog. Les personnes qui violent les droits de ces tiers peuvent faire l’objet de poursuites pénales et civiles. DCatalog se réserve tous les droits et recours contre les utilisateurs qui violent ces conditions.
4. Bien que DCatalog n’ait aucune obligation de filtrer, d’éditer ou de surveiller les soumissions d’utilisateur, DCatalog se réserve le droit, et a la discrétion absolue, de supprimer, filtrer, éditer ou désactiver toute soumission d’utilisateur à tout moment et pour toute raison sans préavis.
5. En outre, vous comprenez que lorsque vous utilisez le service DCatalog, vous serez exposé à des soumissions d’utilisateur provenant de diverses sources, et que DCatalog n’est pas responsable de l’exactitude, du contenu, de l’utilité ou des droits de propriété intellectuelle de ces soumissions d’utilisateur. Vous comprenez et reconnaissez également que vous pouvez être exposé à des soumissions d’utilisateur qui sont inexactes, offensantes, indécentes ou répréhensibles, et vous acceptez de renoncer, et renoncez par la présente, à tous les droits ou recours légaux ou équitables que vous avez ou pouvez avoir contre DCatalog à cet égard. DCatalog n’approuve pas les soumissions d’utilisateur ou toute opinion, recommandation ou conseil exprimé dans toute soumission d’utilisateur, et DCatalog décline expressément toute responsabilité en rapport avec les soumissions d’utilisateur. Si un utilisateur ou un propriétaire de contenu notifie une soumission d’utilisateur qui ne serait pas conforme à ces conditions, DCatalog peut enquêter sur l’allégation et déterminer à sa seule discrétion s’il faut supprimer la soumission d’utilisateur, ce qu’il se réserve le droit de faire à tout moment et sans préavis. Pour plus de clarté, DCatalog n’autorise pas les activités de violation des droits d’auteur sur le service DCatalog.

9. Conduite interdite

VOUS ACCEPTEZ DE NE COMMETTRE AUCUN DES ACTES INTERDITS SUIVANTS :
1. Utiliser le service DCatalog dans un but autre que celui de diffuser ou de recevoir un contenu original ou sous licence appropriée et d’accéder au service DCatalog tel que ces services sont proposés par DCatalog ;
2. Supprimer les marques de droits d’auteur ou autres droits de propriété sur le service DCatalog ou les soumissions de l’utilisateur ;
3. Faire des offres, des publicités ou des propositions non sollicitées, ou envoyer des courriers indésirables ou des spams à d’autres utilisateurs du service DCatalog. Cela inclut, sans s’y limiter, la publicité non sollicitée, le matériel promotionnel ou tout autre matériel de sollicitation, l’envoi massif de publicité commerciale, les chaînes de courrier, les annonces d’information, les demandes de charité et les pétitions de signatures ;
4. Utiliser le service DCatalog en violation de toute loi locale, nationale ou internationale, y compris, mais sans s’y limiter, les lois régissant la propriété intellectuelle et les autres droits de propriété, la protection des données et la confidentialité, ou publier, télécharger ou distribuer des soumissions d’utilisateur ou tout autre contenu diffamatoires, calomnieux ou inexacts ;
5. Diffamer, harceler, abuser, menacer ou frauder les utilisateurs du service DCatalog, ou publier, télécharger ou distribuer toute soumission d’utilisateur ou tout autre contenu illégal ou inapproprié, ou collecter ou tenter de collecter des informations personnelles sur les utilisateurs ou les tiers sans leur consentement, ou utiliser le contenu du service DCatalog à des fins commerciales, étant entendu que le contenu disponible sur le service DCatalog est destiné à un usage personnel et non commercial ;
6. Prêter, vendre, revendre, louer, concéder une sous-licence, distribuer ou transférer de quelque manière que ce soit les licences accordées dans les présentes conditions ou tout matériel (tel que défini ci-dessous) ;
7. usurper l’identité d’une personne ou d’une entité, prétendre faussement être affilié à une personne ou à une entité, ou accéder aux comptes DCatalog Service d’autres personnes sans autorisation, falsifier la signature numérique d’une autre personne, déformer la source, l’identité ou le contenu des informations transmises via DCatalog Service, ou réaliser toute autre activité frauduleuse similaire ;
8. Pirater, supprimer, contourner, désactiver, endommager ou interférer de toute autre manière avec les fonctions de sécurité du service DCatalog ou des envois des utilisateurs, les fonctions qui empêchent ou limitent l’utilisation ou la copie de tout contenu accessible par l’intermédiaire du service DCatalog, ou les fonctions qui appliquent des limitations à l’utilisation du service DCatalog ou des envois des utilisateurs, ou interférer intentionnellement avec ou endommager le fonctionnement du service DCatalog ou la jouissance de celui-ci par tout utilisateur, par tout moyen, y compris le téléchargement ou la diffusion de virus, de logiciels publicitaires, de logiciels espions, de vers ou d’autres codes malveillants ;
9. Faire de l’ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou tenter de toute autre manière de découvrir le code source du service DCatalog ou de toute partie de celui-ci, sauf et seulement dans la mesure où une telle activité est expressément autorisée par la loi applicable nonobstant cette limitation ;
10. modifier, adapter, traduire ou créer des œuvres dérivées basées sur le service DCatalog ou toute partie de celui-ci, sauf et seulement dans la mesure où une telle activité est expressément autorisée par les présentes Conditions ou par la loi applicable, nonobstant cette limitation ; ou
11. supprimer, obscurcir, bloquer, cacher ou modifier de toute autre manière l’affichage de toute publicité (ou toute partie ou aspect de celle-ci), des éléments de la marque DCatalog, y compris les logos, les marques commerciales, les marques de service ou tout autre matériel affiché par DCatalog en relation avec le service DCatalog, de quelque manière que ce soit, indépendamment de votre utilisation de la fonctionnalité d’intégration du service DCatalog pour afficher le contenu autorisé sur votre site ou sur celui d’un tiers.

10. Promotion des documents

1. DCatalog peut vous offrir la possibilité de promouvoir vos soumissions d’utilisateur (“documents promus”). Une “promotion” est une soumission d’utilisateur consistant en des informations sur un document faisant l’objet d’une promotion, créée en partie par vous et en partie par des moyens automatisés. Chaque promotion se compose d’un titre, d’un corps de texte et d’une vignette. La vignette est automatiquement créée à partir du document promu. Le titre et le corps du texte sont saisis par vous. DCatalog se réserve le droit de modifier la manière dont les promotions sont créées sans préavis.
2. Votre Promotion sera automatiquement placée sur la base des paramètres de ciblage et du prix d’enchère maximum spécifié par vous, mais DCatalog ne fait aucune représentation, garantie ou autre engagement de quelque nature que ce soit concernant les Promotions, y compris le placement ou le prix d’enchère. Si vous souhaitez promouvoir une soumission d’utilisateur avec un thème adulte, vous devez utiliser les options de ciblage pour limiter la disponibilité de cette promotion aux personnes âgées d’au moins 18 ans.
3. En plus des déclarations et garanties que vous faites ci-dessus concernant vos documents promus en tant que soumissions d’utilisateur, vous déclarez et garantissez également, pour chacune de vos promotions, que :

i. Vos promotions respectent les normes communautaires de décence et de bon goût, et sont conformes aux ” Guidelines Concerning the Use of Endorsements and Testimonials in Advertising ” de la Commission fédérale du commerce des États-Unis, 16 CFR Part 255 ;
ii. Toutes les déclarations contenues dans vos promotions sont vraies, exactes et non trompeuses ;
iii. Vous indiquerez de manière claire et nette que vous avez été payé ou que vous avez bénéficié d’avantages avec vos promotions et vos documents promus si tel est le cas ;
iv. Vos promotions et documents promus n’incluent pas d’informations permettant d’identifier personnellement des tiers sans l’autorisation de ces derniers ;
v. Ni le titre ni le corps du texte d’une promotion ne contiennent d’URL ;
vi. Le titre et le corps du texte de vos promotions décrivent ou indiquent avec précision le contenu du document promu ;
vii. Vos promotions ne contiennent pas de contenu qui enfreint les droits d’un tiers, y compris ses droits d’auteur, ses marques commerciales, sa vie privée ou ses droits de publicité ;
viii. Le titre et le corps du texte de vos promotions ne font pas référence à DCatalog et n’utilisent pas de logos ou de marques commerciales de DCatalog ;
ix. Le titre et le corps du texte de vos promotions ne contiennent pas d’allégations fausses, trompeuses, frauduleuses, mensongères, inexactes ou non fondées ;
x. Vos promotions sont conformes à tous les codes, lois et règlements concernant la publicité ou la promotion dans votre localité ;
xi. Vos promotions n’insultent, ne menacent ou ne harcèlent personne ; et
xii. Vos promotions ne contiennent pas : (A) un langage offensant, profane, obscène, vulgaire ou inapproprié, y compris un langage décrivant de manière négative ou attaquant des personnes (en tant que groupe ou individuellement) sur la base de leur race, nationalité, religion, sexe ou orientation sexuelle ou tout autre discours de haine ou de terrorisme ; (B) un contenu obscène, diffamatoire ou calomnieux ; (C) un contenu illégal, y compris un contenu qui encourage une activité illégale ; (D) un contenu sexuellement explicite ou sexuellement suggestif, y compris du matériel pornographique, des “adult friend finders” ou des sites de rencontre à caractère sexuel, des jouets “pour adultes” ou des vidéos sexuellement explicites ; ou (E) les publicités pour l’un des éléments suivants : boissons alcoolisées, concours, tombolas ou loteries (veuillez obtenir l’autorisation écrite de DCatalog avant de promouvoir des contenus, des tombolas ou des loteries sur DCatalog), armes à feu (y compris les pistolets “bb” et les fusils de paintball) ou produits connexes, y compris les munitions pour ces armes à feu, sites Web de jeux d’argent, y compris les casinos en ligne et les “livres” sportifs, équipements de surveillance, y compris les caméras “espionnes” et les dispositifs d’écoute, produits du tabac ou armes de toute sorte.
4. DCatalog peut rejeter, refuser de publier ou retirer du service DCatalog toute promotion ou tout document promu à tout moment pour toute raison, y compris le non-respect de ces conditions ou si, à la seule discrétion de DCatalog, DCatalog détermine que le modèle commercial, la pratique commerciale ou le service promu par la promotion ou le document promu est inapproprié ou contraire à la lettre ou à l’esprit de ces conditions. Ces pratiques commerciales interdites comprennent les chaînes de lettres, les programmes frauduleux ou de mauvaise foi de type “enrichissement rapide” ou “travail à domicile”, les collèges ou universités en ligne frauduleux ou de mauvaise foi, les services d’abonnement frauduleux ou trompeurs, les produits pharmaceutiques, les systèmes pyramidaux et les sites qui installent des logiciels malveillants, des logiciels espions ou d’autres logiciels sur les ordinateurs des utilisateurs sans leur permission.

11. Services intégrés et sites liés

DCatalog peut fournir des outils par le biais du service DCatalog qui vous permettent d’exporter des informations vers les services intégrés, notamment par le biais de fonctions qui vous permettent de lier votre compte DCatalog à un compte sur le service intégré, tel que Facebook ou Twitter, ou par la mise en œuvre de boutons de tiers (tels que les boutons ” J’aime ” ou ” Partager “). En utilisant ces outils, vous acceptez que nous puissions transférer ces informations au service intégré concerné. En outre, le service DCatalog peut inclure des liens ou des références à d’autres sites Web ou services uniquement pour la commodité des utilisateurs (“sites liés”). DCatalog n’approuve pas ces services intégrés ou ces sites liés, ni les informations, les matériaux, les produits ou les services contenus dans ces sites ou accessibles par eux. Ces sites et services tiers ne sont pas sous le contrôle de DCatalog, et DCatalog n’est pas responsable de leur utilisation des informations exportées. Votre correspondance ou vos relations d’affaires avec les annonceurs, ou votre participation aux promotions de ces derniers, trouvées sur ou par le biais du service DCatalog, sont également uniquement entre vous et ces annonceurs. L’accès et l’utilisation des services intégrés et des sites liés, y compris les informations, le matériel, les produits et les services qui s’y trouvent ou qui sont disponibles par leur intermédiaire, se font à vos propres risques.

12. Conditions particulières concernant Apple

Si vous téléchargez un Logiciel à partir de l’App Store d’Apple, Inc., votre utilisation du Logiciel doit à tout moment être conforme aux Règles d’utilisation énoncées dans les Conditions d’utilisation de l’App Store d’Apple, Inc. App Store Terms of Service. Vous reconnaissez que ces Conditions sont conclues uniquement entre vous et DCatalog. Ces Conditions n’ont pas pour but de fournir des règles d’utilisation du Logiciel qui sont moins restrictives que les Règles d’utilisation énoncées pour les Applications sous licence dans les Conditions de service de l’App Store, ou qui entrent en conflit avec elles, à la date à laquelle vous accédez aux Conditions de service de l’App Store (que vous reconnaissez avoir eu l’occasion de consulter). Vous reconnaissez et acceptez également que :
1. si une tierce partie prétend que votre possession ou votre utilisation du logiciel enfreint les droits de propriété intellectuelle d’une tierce partie, DCatalog est seul responsable de l’enquête, de la défense, du règlement et de la décharge d’une telle réclamation pour violation de la propriété intellectuelle ;
2. Apple is not responsible for handling any claims related to the software, including: (i) les réclamations relatives à la responsabilité du fait des produits ; (ii) la maintenance et le soutien ; (iii) toute réclamation selon laquelle le Logiciel ne serait pas conforme à toute exigence légale ou réglementaire applicable ; et (iv) toute réclamation découlant de la protection des consommateurs ou d’une législation similaire ; et
3. Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires prévus des présentes Conditions, et que, dès votre acceptation des présentes Conditions, Apple et ses filiales auront le droit (et seront réputées avoir accepté le droit) de faire valoir ces Conditions à votre encontre.

13. Résiliation ; violations.

1. Vous acceptez que DCatalog, à sa seule discrétion, et sans pénalité, puisse résilier ou suspendre tout compte hébergé par le service DCatalog, ou votre utilisation de celui-ci, et retirer et jeter tout ou partie de votre compte, de votre profil d’utilisateur et de toute soumission d’utilisateur, pour toute raison et à tout moment. DCatalog peut également, à sa seule discrétion et à tout moment, cesser de fournir l’accès au service DCatalog, ou à toute partie de celui-ci, avec ou sans préavis. Vous acceptez que toute résiliation de votre accès au service DCatalog ou de tout compte que vous pouvez avoir ou d’une partie de celui-ci peut être effectuée sans préavis, et vous acceptez que DCatalog ne soit pas responsable envers vous ou un tiers pour une telle résiliation. Tout soupçon d’activité frauduleuse, abusive ou illégale peut être transmis aux autorités compétentes chargées de faire respecter la loi. Ces recours s’ajoutent à tous les autres recours que DCatalog peut avoir en droit ou en équité. En cas de résiliation pour quelque raison que ce soit, vous acceptez de cesser immédiatement d’utiliser le service DCatalog, toute documentation qui l’accompagne et tout autre matériel associé. Votre seul recours en ce qui concerne toute insatisfaction à l’égard de (i) le service DCatalog, (ii) tout terme des présentes Conditions, (iii) toute politique ou pratique de DCatalog dans l’exploitation du service DCatalog, ou (iv) tout contenu ou toute information transmis par l’intermédiaire du service DCatalog, est de mettre fin à ces conditions de service et à votre compte.
2. Vous pouvez annuler un service payant à tout moment en accédant aux paramètres de votre compte dans le service DCatalog et en sélectionnant l’option d’annulation de ce service payant. Les frais non utilisés ne sont pas remboursables et DCatalog se réserve le droit de vous facturer des frais d’abonnement jusqu’à la fin de la période d’abonnement que vous avez choisie. Si DCatalog vous facture des frais pour la durée complète de l’abonnement, vous continuerez à avoir accès au service payant annulé jusqu’à la fin de la durée de votre abonnement, et ces conditions continueront à s’appliquer à votre utilisation de ce service payant.
3. Vous pouvez résilier votre compte DCatalog Service et ces conditions à tout moment en naviguant dans les paramètres de votre compte au sein du DCatalog Service et en sélectionnant l’option de résiliation de votre compte. Si DCatalog résilie votre compte pour violation de ces conditions, DCatalog se réserve le droit de vous facturer des frais jusqu’à la fin de votre période d’abonnement pour tout service payant que vous avez acheté avant la résiliation. Si DCatalog met fin à votre utilisation d’une partie ou de la totalité du service DCatalog avant la fin de votre période d’abonnement (sauf si cette résiliation résulte d’une violation de ces conditions, auquel cas DCatalog peut résilier sans responsabilité comme décrit dans le paragraphe ci-dessus), votre seul recours est un remboursement au prorata du prix d’achat payé pour tout service payant résilié.

14. Vie privée ; consentement aux communications électroniques

1. Votre vie privée est importante pour DCatalog. L’avis sur la politique de confidentialité de DCatalog est par la présente incorporé à ces conditions par référence. Veuillez lire attentivement cette notice pour obtenir des informations sur la collecte, l’utilisation et la divulgation de vos informations personnelles par DCatalog.
2. En utilisant le service DCatalog, vous acceptez de recevoir certaines communications électroniques de notre part, comme décrit plus en détail dans notre politique de confidentialité. Veuillez lire notre politique de confidentialité pour en savoir plus sur vos choix concernant nos pratiques en matière de communications électroniques. Vous acceptez que tous les avis, accords, divulgations ou autres communications que nous vous envoyons par voie électronique satisfassent à toutes les exigences légales en matière de communication, y compris le fait que ces communications soient écrites.

15. Propriété ; droits de propriété.

Le DCatalog Service est détenu et exploité par DCatalog. Les interfaces visuelles, les graphiques, la conception, la compilation, les informations, le code informatique (y compris le code source ou le code objet), les produits, les logiciels, les services et tous les autres éléments du service DCatalog fournis par DCatalog (le “matériel”) sont protégés par les lois américaines sur le droit d’auteur, l’habillage commercial, les brevets et les marques commerciales, les conventions internationales et tous les autres droits de propriété intellectuelle et droits de propriété pertinents, ainsi que les lois applicables. À l’exception des soumissions de l’utilisateur qui sont fournies et détenues par les utilisateurs, tous les documents contenus dans le service DCatalog sont la propriété de DCatalog ou de ses filiales ou sociétés affiliées ou des concédants de licence tiers. Toutes les marques commerciales, les marques de service et les noms commerciaux sont la propriété de DCatalog, de ses sociétés affiliées ou de ses concédants de licence tiers. Sauf autorisation expresse de DCatalog, vous acceptez de ne pas vendre, accorder une licence, distribuer, copier, modifier, exécuter ou afficher publiquement, transmettre, publier, éditer, adapter, créer des œuvres dérivées ou faire une utilisation non autorisée des documents. DCatalog se réserve tous les droits qui ne sont pas expressément accordés dans ces conditions.

16. Indemnisation

Vous acceptez d’indemniser DCatalog, ses sociétés affiliées, ses entrepreneurs, ses employés, ses agents et ses fournisseurs tiers, ses concédants de licence et ses partenaires pour toute réclamation, perte, dommage, responsabilité, y compris les frais et dépenses juridiques, découlant de votre utilisation ou mauvaise utilisation du service DCatalog, de toute violation par vous de ces conditions, ou de toute violation des déclarations, garanties et engagements que vous avez pris dans ces conditions. DCatalog se réserve le droit, à vos frais, d’assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute affaire pour laquelle vous êtes tenu d’indemniser DCatalog, et vous acceptez de coopérer avec DCatalog pour la défense de ces réclamations. Dès la notification de toute réclamation, action ou procédure imminente, DCatalog fera des efforts raisonnables pour notifier toute obligation d’indemnisation.

17. Exclusion des garanties

DCatalog, ET SES AFFILIÉS, PARTENAIRES, LICENCIEURS ET FOURNISSEURS DÉSAVOUENT TOUTES LES GARANTIES, STATUTAIRES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, ET DE NON-INFRACTION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ. AUCUN CONSEIL OU INFORMATION, ORAL OU ÉCRIT, OBTENU PAR VOUS DE DCatalog OU PAR L’INTERMÉDIAIRE DU SERVICE DCatalog NE CREERA UNE GARANTIE NON EXPRESSÉMENT DÉCRITES DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS. VOUS RECONNAISSEZ EXPRESSEMENT QUE CET AVERTISSEMENT S’APPLIQUE AUX DIRIGEANTS, DIRECTEURS, EMPLOYÉS, ACTIONNAIRES, AGENTS, LICENCIEURS ET SOUS-TRAITANTS de DCatalog. VOUS RECONNAISSEZ EXPRESSEMENT QUE L’UTILISATION DU SERVICE DCatalog SE FAIT À VOTRE SEUL RISQUE. LE SERVICE DCatalog ET TOUTES LES DONNÉES, INFORMATIONS, LOGICIELS DE TIERS, SOUMISSIONS D’UTILISATEURS, SITES LIÉS, PRODUITS, SERVICES OU APPLICATIONS RENDUS DISPONIBLES EN CONJONCTION AVEC OU PAR L’INTERMÉDIAIRE DU SERVICE DCatalog SONT FOURNIS ” EN L’ÉTAT ” ET ” COMME DISPONIBLE “, ” AVEC TOUS LES DÉFAUTS ” ET SANS GARANTIES OU REPRÉSENTATIONS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE. DCatalog, SES FOURNISSEURS, LICENCIATEURS, AFFILIÉS ET PARTENAIRES NE GARANTISSENT PAS QUE LES DONNÉES, LES SOUMISSIONS DES UTILISATEURS, OU TOUT AUTRE PRODUIT, SERVICES OU APPLICATIONS OFFERTS SUR OU PAR LE SERVICE DCatalog OU TOUT SITE LIÉ SERONT ININTERROMPUS, OU SANS ERREURS, VIRUS OU AUTRES COMPOSANTS HARMONISANTS ET NE GARANTISSENT PAS QUE L’UNE OU L’AUTRE DE CES ÉLÉMENTS SERA CORRIGÉE. DCatalog, ses fournisseurs, ses concédants de licence, ses affiliés et ses partenaires ne garantissent ni ne font aucune déclaration concernant l’utilisation ou les résultats de l’utilisation du service DCatalog ou de tout site lié en termes d’exactitude, de précision, de fiabilité ou autre. VOUS COMPRENEZ ET RECONNAISSEZ QUE VOUS UTILISEZ, ACCÉDEZ, TÉLÉCHARGEZ OU OBTENEZ DE TOUTE AUTRE MANIÈRE DES INFORMATIONS, DES MATÉRIELS OU DES DONNÉES PAR L’INTERMÉDIAIRE DU SERVICE DCatalog OU DE TOUS LES SITES LIÉS À VOTRE PROPRIÉTÉ ET À VOTRE RISQUE, ET QUE VOUS ÊTES SEULEMENT RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE À VOTRE PROPRIÉTÉ (Y COMPRIS VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE) OU DE TOUTE PERTE DE DONNÉES RÉSULTANT DU TÉLÉCHARGEMENT OU DE L’UTILISATION DE CES MATÉRIELS OU D’AUTRES DONNÉES.

18. Limitation de la responsabilité et des dommages

1. EN AUCUNE CIRCONSTANCE, Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE, DCatalog OU SES AFFILIÉS, CONTRACTANTS, EMPLOYÉS, AGENTS, OU PARTENAIRES TIERS, LICENCIEURS, OU FOURNISSEURS NE SERONT PAS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, INDIRECT, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, PUNITIF, DE CONFIANCE OU EXEMPLAIRE (Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA PERTE D’ACTIVITÉ, LA PERTE DE REVENUS OU LA PERTE DE PROFITS ANTICIPÉS OU TOUTE AUTRE PERTE OU DOMMAGE PÉCUNIQUEMENT OU NON PÉCUNIQUEMENT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT) DÉCOULANT DES PRÉSENTES CONDITIONS OU QUI RÉSULTENT DE VOTRE UTILISATION OU DE VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER LE SERVICE DCatalog OU TOUT SITE LIÉ, OU DE TOUTE AUTRE INTERACTION AVEC DCatalog OU D’AUTRES UTILISATEURS DU SERVICE DCatalog, MÊME SI DCatalog OU UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ DE DCatalog A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. LA LOI APPLICABLE PEUT NE PAS AUTORISER LA LIMITATION OU L’EXCLUSION DE LA RESPONSABILITÉ OU DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, DE SORTE QUE LA LIMITATION OU L’EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. DANS CE CAS, LA RESPONSABILITÉ DE DCatalog SERA LIMITÉE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE. EN AUCUN CAS, la responsabilité totale de DCatalog ou de ses filiales, contractants, employés, agents, partenaires tiers, concédants ou fournisseurs envers vous pour tous les dommages, pertes et causes d’action découlant de ces conditions ou de votre utilisation du service DCatalog ou de vos interactions avec DCatalog ou d’autres utilisateurs du service DCatalog (que ce soit dans le cadre d’un contrat, d’un délit, y compris la négligence, d’une garantie ou d’une autre manière) ne dépassera pas le montant que vous avez payé, le cas échéant, pour accéder au service DCatalog pendant la période de deux ans, TORT Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE, LA GARANTIE, OU AUTREMENT), EXCÉDENT LE MONTANT PAYÉ PAR VOUS, LE CAS ÉCHÉANT, POUR ACCÉDER AU SERVICE DCatalog AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT IMMÉDIATEMENT LA DATE DE LA RÉCLAMATION OU CENT DOLLARS, LE PLUS ÉLEVÉ DES DEUX. CES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ S’APPLIQUENT ÉGALEMENT AUX DOMMAGES QUE VOUS SUBISSEZ EN RAISON DE TOUS LES PRODUITS OU SERVICES VENDUS OU FOURNIS SUR TOUS LES SITES LIÉS OU AUTREMENT PAR DES TIERS AUTRES QUE DCatalog ET REÇUS PAR L’INTERMÉDIAIRE OU LA PUBLICITÉ DU SERVICE DCatalog OU REÇUS PAR L’INTERMÉDIAIRE DE TOUS LES SITES LIÉS.
2. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE DCatalog a offert ses produits et services, a fixé ses prix et a accepté les présentes conditions en fonction des clauses d’exonération de garantie et des limites de responsabilité énoncées dans les présentes conditions, QUE LES EXONÉRATIONS DE GARANTIE ET LES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ ÉTABLIES DANS CES CONDITIONS RÉFLÈVENT UNE RÉPARTITION RAISONNABLE ET ÉQUITABLE DES RISQUES ENTRE VOUS ET DCatalog, ET QUE LES EXONÉRATIONS DE GARANTIE ET LES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ ÉTABLIES DANS CES CONDITIONS CONSTITUENT UNE BASE ESSENTIELLE DU CONTRAT ENTRE VOUS ET DCatalog. DCatalog NE SERAIT PAS EN MESURE DE VOUS FOURNIR LE SERVICE DCatalog SUR UNE BASE ECONOMIQUEMENT RAISONNABLE SANS CES LIMITATIONS.
3. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES OU L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES. SI VOUS RÉSIDEZ DANS UNE TELLE JURIDICTION, UNE PARTIE OU LA TOTALITÉ DES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ, DES EXCLUSIONS OU DES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS, ET VOUS POUVEZ BÉNÉFICIER DE DROITS SUPPLÉMENTAIRES. LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS DE GARANTIES, DE RECOURS OU DE RESPONSABILITÉ CONTENUES DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS S’APPLIQUENT À VOUS DANS LA MESURE OÙ CES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS SONT AUTORISÉES PAR LES LOIS DE LA JURIDICTION DANS LAQUELLE VOUS VOUS TROUVEZ.

19. Contrôles des exportations des États-Unis

You agree to comply with all export laws and restrictions and regulations of the United States Department of Commerce or other United States or other sovereign agency or authority, and not to export, or allow the export or re-export of any software, technical data or any direct product thereof in violation of any such restrictions, laws or regulations, or unless and until all required licenses and authorizations are obtained with respect to the countries specified in the applicable United States Export Administration Regulations (or any successor supplement or regulations). Le transfert de certaines données techniques et marchandises peut nécessiter l’obtention d’une licence auprès d’une agence du gouvernement des États-Unis ou l’assurance écrite de votre part que vous n’exporterez pas ces logiciels, données techniques ou marchandises vers certains pays étrangers sans l’accord préalable de ladite agence. Vos droits en vertu des présentes conditions sont subordonnés à votre respect de cette disposition.

20. Convention d’arbitrage ; droit applicable

1. En général. Dans l’intérêt de la résolution des conflits entre vous et DCatalog de la manière la plus rapide et la plus rentable, vous et DCatalog acceptez que tous les conflits liés à ce contrat soient résolus par un arbitrage exécutoire. L’arbitrage est plus informel qu’un procès devant un tribunal. L’arbitrage fait appel à un arbitre neutre au lieu d’un juge ou d’un jury, peut permettre une communication préalable plus limitée qu’au tribunal et peut être soumis à un examen très limité par les tribunaux. Les arbitres peuvent accorder les mêmes dommages et intérêts qu’un tribunal. Notre accord d’arbitrage des litiges inclut, mais n’est pas limité à toutes les réclamations découlant de ou liées à tout aspect des présentes Conditions ou du Service, qu’elles soient fondées sur un contrat, un délit, un statut, une fraude, une fausse déclaration ou toute autre théorie juridique, et indépendamment du fait qu’une réclamation survienne pendant ou après la résiliation des présentes Conditions. Vous comprenez et acceptez qu’en acceptant ces conditions, vous et DCatalog renoncez chacun au droit à un procès devant un jury ou à la participation à un recours collectif.
2. Exceptions. Vous et DCatalog convenez que rien dans ces conditions ne sera considéré comme une renonciation, un empêchement ou une limitation de l’un de nos droits : (i) intenter une action individuelle devant la cour des petites créances ; (ii) poursuivre les actions de mise en application par le biais des agences fédérales, étatiques ou locales applicables lorsque de telles actions sont disponibles ; (iii) demander une mesure injonctive devant un tribunal ; ou (iv) d’intenter un procès devant un tribunal pour répondre à des plaintes pour violation de la propriété intellectuelle.
3. Arbitrage. Tout arbitrage entre vous et DCatalog sera régi par les procédures de règlement des différends commerciaux et les procédures supplémentaires pour les différends liés aux consommateurs (collectivement, les ” règles AAA “) de l’American Arbitration Association (” AAA “), telles que modifiées par les présentes conditions, et sera administré par l’AAA. Les règles de l’AAA et les formulaires de dépôt sont disponibles en ligne sur www.adr.org , en appelant l’AAA au 1-800-778-7879, ou en contactant DCatalog.
4. Avis d’arbitrage ; processus . Si vous choisissez de demander un arbitrage, vous devez d’abord envoyer à DCatalog, par courrier certifié ou FedEx (signature requise), un avis écrit de votre réclamation adressé à : Legal Dept., DCatalog, 2635 N. First Street, San Jose, CA, 95134, USA. Si DCatalog choisit de recourir à l’arbitrage, il enverra un avis écrit à l’adresse électronique que vous avez fournie à DCatalog pour votre compte. Une notification d’arbitrage, qu’elle soit envoyée par vous ou par DCatalog, doit : (i) décrire la nature et le fondement de la réclamation ou du différend ; et (ii) énoncer la réparation spécifique demandée. Vous et DCatalog acceptez tous deux de faire des efforts de bonne foi pour résoudre directement toute réclamation, mais si nous ne parvenons pas à un accord pour résoudre la réclamation dans les 30 jours suivant la réception de l’avis, vous ou DCatalog pouvez entamer une procédure d’arbitrage ou déposer une réclamation auprès du tribunal des petites créances. Au cours de tout arbitrage, le montant de toute offre de règlement faite par DCatalog ou par vous ne doit pas être divulgué à l’arbitre. Vous pouvez télécharger ou copier un formulaire de notification et un formulaire de demande d’arbitrage à l’adresse www.adr.org. Si notre différend est finalement résolu par arbitrage en votre faveur, DCatalog vous paiera : (A) le montant accordé par l’arbitre, le cas échéant ; (B) le dernier montant du règlement écrit offert par DCatalog en règlement du litige avant la décision de l’arbitre ; ou (C) 1 000 $, le montant le plus élevé étant retenu.
5. Frais . Si vous entamez une procédure d’arbitrage conformément aux présentes conditions, DCatalog vous remboursera le paiement des frais de dépôt, sauf si votre réclamation est supérieure à 10 000 $, auquel cas le paiement des frais sera décidé par les règles de l’AAA. Toute audience d’arbitrage aura lieu dans un lieu à convenir dans la ville de votre adresse de facturation fournie à DCatalog dans le cadre de l’enregistrement de votre compte, ou, si aucune ville n’a été fournie, dans le bureau de l’AAA le plus proche de chez vous, mais si la réclamation est de 10 000 $ ou moins, vous pouvez choisir si l’arbitrage aura lieu : (i) uniquement sur la base des documents soumis à l’arbitre ; (ii) par le biais d’une audience téléphonique sans comparution ; ou (iii) par une audience en personne telle qu’établie par les règles de l’AAA. Si l’arbitre estime que la substance de votre réclamation ou la réparation demandée dans la demande est frivole ou présentée dans un but inapproprié (selon les normes énoncées dans la règle fédérale de procédure civile 11(b)), le paiement de tous les frais sera régi par les règles de l’AAA. Dans ce cas, vous acceptez de rembourser à DCatalog toutes les sommes qu’il a précédemment déboursées et qui sont autrement votre obligation de payer en vertu des règles de l’AAA. Quelle que soit la manière dont l’arbitrage est mené, l’arbitre rendra une décision écrite motivée, suffisante pour expliquer les constatations et conclusions essentielles sur lesquelles la décision et la sentence, le cas échéant, sont fondées. L’arbitre peut prendre des décisions et résoudre les différends concernant le paiement et le remboursement des honoraires ou des frais à tout moment de la procédure et sur demande de l’une ou l’autre des parties faite dans les 14 jours de la décision de l’arbitre sur le fond.
6. Pas de recours collectifs . VOUS ET DCatalog RECONNAISSEZ QUE CHACUN PEUT INTRODUIRE DES PLAINTES CONTRE L’AUTRE UNIQUEMENT EN VOTRE OU SA CAPACITÉ INDIVIDUELLE, ET NON PAS EN TANT QUE PLAIGNANT OU MEMBRE D’UN GROUPE DANS UNE QUELCONQUE PROCÉDURE DE REPRÉSENTATION OU DE CLASSE. De plus, à moins que vous et DCatalog n’en conveniez autrement, l’arbitre ne peut pas consolider les réclamations de plus d’une personne et ne peut pas présider une forme quelconque de procédure représentative ou collective.
7. Modifications . Si DCatalog apporte des modifications futures à cette disposition d’arbitrage (autres qu’une modification de l’adresse de DCatalog pour les avis), vous pouvez rejeter la modification en nous envoyant un avis écrit dans les 30 jours suivant l’avis de DCatalog vous informant de la modification, auquel cas votre compte avec DCatalog sera immédiatement résilié et cette disposition d’arbitrage, telle qu’elle était en vigueur immédiatement avant les modifications que vous rejetez, survivra.
8. Caractère exécutoire . Si seule la sous-section (f) de cette clause de convention d’arbitrage, ou l’intégralité de cette clause de convention d’arbitrage, est jugée inapplicable, alors l’intégralité de cette clause de convention d’arbitrage sera nulle et, dans ce cas, vous et DCatalog acceptez tous deux que la juridiction exclusive et le lieu de rencontre décrits ci-dessous régissent toute action découlant de ou liée à ces conditions.
9. Loi applicable ; juridiction compétente . Les présentes conditions, qu’elles soient interprétées par un tribunal ou dans le cadre d’un arbitrage, seront régies et interprétées conformément aux lois de l’État de Californie, sans tenir compte des principes de conflit de lois. Dans la mesure où une poursuite ou une procédure judiciaire est autorisée en vertu de ces conditions, vous et DCatalog acceptez la juridiction personnelle et exclusive des tribunaux d’État et fédéraux de San Francisco, en Californie.

21. Divers

1. DCatalog peut vous fournir des avis, y compris ceux concernant les changements apportés à ces conditions, par courriel, par courrier ou par affichage sur le service DCatalog. L’avis sera considéré comme donné vingt-quatre heures après l’envoi de l’e-mail, sauf si DCatalog est informé que l’adresse e-mail n’est pas valide. Nous pouvons également vous envoyer une notification légale par courrier à une adresse postale, si vous l’avez fournie par le biais du service DCatalog. Dans ce cas, l’avis sera considéré comme donné trois jours après la date d’envoi. Les avis affichés sur le DCatalog Service sont réputés donnés 30 jours après l’affichage initial. Le fait que DCatalog n’exerce pas ou n’applique pas un droit ou une disposition de ces conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Toute renonciation à une disposition de ces conditions ne sera effective que si elle est écrite et signée par DCatalog. Si une disposition des présentes Conditions est jugée illégale, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette disposition sera limitée ou éliminée des présentes Conditions dans la mesure minimale nécessaire et n’affectera pas la validité et l’applicabilité des autres dispositions. Ces conditions et tous les droits et licences accordés en vertu des présentes ne peuvent être transférés ou cédés par vous, mais peuvent être cédés par DCatalog sans restriction. Toute tentative de cession effectuée en violation des présentes conditions sera nulle. En cas de résiliation des présentes Conditions, toute disposition qui, de par sa nature ou ses termes exprès, devrait survivre, survivra à cette résiliation ou expiration, y compris les sections 1 à 3, 5, 6(c), 7(c), et 10 à 20. Les références aux titres ne sont faites qu’à des fins de commodité, ne constituent pas une partie des présentes conditions et ne seront pas considérées comme limitant ou affectant l’une quelconque des dispositions des présentes. Ces conditions, ainsi que la politique de confidentialité et tout autre accord incorporé par référence, constituent l’intégralité de l’accord entre vous et DCatalog concernant le sujet décrit dans ces conditions et ne seront pas modifiées sauf par écrit, signé par les deux parties, ou par un changement de ces conditions effectué par DCatalog comme indiqué ci-dessus.
2. VOUS ET DCatalog CONVIENEZ QUE TOUTE CAUSE D’ACTION DÉCOULANT DU SERVICE DCatalog OU DES PRÉSENTES CONDITIONS DOIT DÉBUTER DANS UN DÉLAI D’UN (1) AN APRÈS LA CAUSE D’ACTION. DANS LE CAS CONTRAIRE, CETTE CAUSE D’ACTION EST DÉFINITIVEMENT PRESCRITE.
Les services sont proposés par DCatalog, Inc. (dba DCatalog) 2635 N. First Street, Suite 102, San Jose, CA 95134, USA.